河北省环境保护厅：

　　你厅《关于河北省张家口市储油库验收检测适用标准问题的请示》收悉。经研究，函复如下：

　　一、《储油库大气污染物排放标准》（GB 20950-2007）附录B“处理装置油气排放检测方法”中B.3.1条规定“处理装置排放浓度和处理效率的检测应在环境温度不低于20℃、发油相对集中的时段进行”。由于油罐储存温度、收发油不同工作状态以及作业频次等均对油气排放有显著影响，因此应在不利情况下（即储油库的环境温度大于等于20℃、发油相对集中时段）进行检测，以采集到较高的油气浓度，从而反映出油气排放连续稳定达标情况和处置装置的性能。

　　二、《固定污染源排气中非甲烷总烃的测定 气相色谱法》（HJ/T 38-1999）11.1条规定“测定时的环境温度宜保持在20℃以上”，是指实验室分析测试时的室内环境条件，保证仪器的正常、稳定运行，属于实验室质量控制的内容。

　　因此，GB 20950-2007中B.3.1条规定的“环境温度”是指油气处理装置工作状态下的环境温度，HJ/T 38-1999中11.1条规定的“环境温度”是指实验室分析时应满足的室内环境条件，两者规定的目的和含义不同，不可混淆。执行GB 20950-2007采样的环境温度和室内分析的环境温度均应在20℃以上。

　　特此函复。

　　环境保护部

　　2015年8月17日

　　抄送：其他各省、自治区、直辖市环境保护厅（局）。